莉莉译东西4.0

　　《莉莉译东西》全剧共五集，每集以约五分钟的时长去讲述女主角莉莉作为一位初入职场的口译员是如何迎接各种令人意想不到的翻译任务的：从网红吃播现场到泌尿科医生咨询；从阳春白雪的艺术家座谈会再到鸡飞狗跳的中国大妈后院琐事……这部剧体量虽小，却展示了一个令人眼花缭乱的当代多元文化澳洲社会，以及作为一名口译员需要面对种种挑战——不仅是语言，更是整个东西文化的碰撞。

• 第2集

  年少轻狂 第三季

  亚历克斯·墨菲,克里斯·瓦利,希拉里·罗斯,詹妮弗·巴里,多米尼克·麦克海尔,奥拉·菲茨杰拉德,P·J·加拉格尔

• 第15集

  月亮女孩与恶魔恐龙

  Diamond White,Alfre Woodard,Fred Tatasciore,莉碧·巴勒尔,Maya Hawke

• 第8集

  名门绅士2：淑女之心之三

  Tate,Henry,myron,依莎亚·贺苏汪

• 第3集

  保利娜

  西拉-安娜 法尔,卢卡斯·亚力山大,索赫尔·阿尔坦·戈尔,谢尔·布鲁沙伊特,达米安·哈顿,苏珊娜·伍艾斯特,迪米特里·沙德,安德丽亚·萨瓦兹,阿米拉·加扎拉,Nikeata Thompson,Ludger Bökelmann,Johanna Hens

• 第06集

  神秘博士 第一季

  舒提·盖特瓦,米莉·吉布森,大卫·田纳特,凯瑟琳·塔特,安吉拉·温特,安妮塔·多布森,吉克克斯·蒙索,阿奈林·巴纳德,雅斯敏·芬尼,乔纳森·格罗夫,邦妮·兰福德,吉玛·雷德格里夫,兰尼·拉什,因迪拉·瓦玛,杰克·福赛思-诺布尔,巴夫·乔希,艾利德·罗安,皮特·马切勒,迈尔斯·叶基尼,赫米·耶洛罕,伯纳德·克理宾斯,杰奎琳·金,卡尔·柯林斯,鲁思·马德利,米瑞安·玛格莱斯,米瑞安·玛格莱斯 Miriam Margolyes

• 更新至09集

  名门绅士2：淑女之心之纯白之恋篇

  Tate Henry myron,依莎亚·贺苏汪

• 更新至04集

  梦中的她

  Fay Kunyaphat,May Yada,Pear Neilinyah,Ploynoi Rawintera,Songjet Sarochinee Pethampai,Looknam Orntara Poonsak,Frung Prompatcha Sanitwong Na Ayutthaya

• 全6集

  上层男孩第5季

  艾什雷·沃特斯,Kane,Robinson,巴里·基奥恩,迈克尔·沃德,Little,Simz,Jasmine,Jobson,丽莎·德万,卡迪姆·拉姆齐,Hope,Ikpoku,Jnr,阿拉洛因·奥舒雷米,肖恩·丁沃,莎芙蓉·霍金,约瑟芬·德·拉·波美,Theo,Ogundipe,Joshua,Blisset,Isla,Jackson-Ritchie,约瑟夫·阿尔京,Dudley,O'Shaughnessy,霍华德·查尔斯,David,Beames,米歇尔·阿桑特,艾琳·凯利曼,Erin,Kel

• 更新至03集

  野探哈莉第三季

  简·西摩

• 第10集完结

  实习医生格蕾 第二十季

  内详

• 第03集

  野探哈莉 第三季

  简·西摩

• 第8集完结

  不再沉默 第一季

  妮可·华莱士,克拉拉·加勒,胡安·皮诺·罗迪尔

• 全10集实习医生格蕾第二十季
• 全6集奥斯威辛的刺青师
• 第10集19号消防局 第七季
• 更新至第25集一家不说两家话
• 已完结被风吹过的夏天
• 全10集19号消防局第七季
• 全8集不再沉默第一季
• 第9集德州巡警 第四季
• 更新至04集大雪茄
• 第6集完结年少轻狂 第一季
• 第4集应急响应 第二季
• 全7集塔皮第一季
• 更新至05集以下事件基于一堆谎言
• 完结亲爱的孟买
• 完结逐浪之夏第二季
• 更新至08集风骚女子第二季
• 全8集爱恨焚身第一季
• 完结黑暗之风第二季
• 更新至10集奇迹缔造者第四季
• 更新至08集反派第二季